The cabana's guestrooms deliberately face away from the main swimming pool decks, into a quiet glade of giant redwoods.